Prevod od "seguro comigo" do Srpski


Kako koristiti "seguro comigo" u rečenicama:

O seu segredo está seguro comigo.
Pa, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Não se preocupe. Seu segredo está seguro comigo.
Ne brini se, tvoja tajna je bezbedna.
O teu segredo está seguro comigo com o Capitão e o Coronel e com o pianista, a minha mulher e o ferreiro da Rua Grenoble.
Ивет, нећу одати твоју тајну. Неће ни капетан ни пуковник. Ни клавириста ни моја жена.
Não se preocupe, está seguro comigo.
Èega se god doèepam. Ne brini, samnom si bezbedan.
Eles querem ter certeza de que o bebê estará seguro comigo.
Žele da se uvere da æe moje dete biti sigurno sa mnom.
De qualquer modo está mais seguro comigo.
Neka, ipak je sigurnije da bude kod mene.
Seu dinheiro está mais seguro comigo do que num banco, e eu também guardo o dinheiro no bolso.
Novac ti je sigurniji kod mene nego u banci... i takodje ti dajem dzeparac.
Garanto que está bem seguro comigo.
Uveravam vas da je sa mnom siguran.
Não se preocupe Lucas, o seu segredo está seguro comigo.
Ne brini Lucas, tvoja tajna je sigurna.
Não se preocupe, o seu segredo está seguro comigo.
Ne brini, tvoja tajna je sigurna sa nama. Mardž.
Dependendo do que você faça, seu segredo está seguro comigo.
I sve dok to budeš radio, tvoja tajna je na sigurnom.
Bem, não se preocupe, docinho, seu segredo está seguro comigo.
Bez brige, slatkice, èuvat æu tvoju tajnu.
Te asseguro, seu segredo estará seguro comigo.
Uveravam vas, vaša tajna æe kod mene biti sigurna.
Não, eu estou dizendo, seu segredo está seguro comigo.
Hoæu da kažem da je tvoja tajna kod mene bezbedna.
Apenas digo que seu segredo está seguro comigo.
Hajde da kažemo da je tvoja tajna sigurna ako i moja.
Na minha avaliação, ele está mais seguro comigo do que com você.
Моје лично мишљење је да је сигурнији са мном него овде са вама.
E acredite, está mais seguro comigo do que na sala de evidências.
I vjeruj mi, bolje da je kod mene nego u sobi za dokaze.
Não se preocupe, cara, seu segredo está seguro comigo.
Ne brini batice. Tvoja tajna je sigurna sa mnom.
O segredo está seguro comigo, sua macaquinha do sexo.
Tvoja tajna je sigurna kod mene, ti seksi majmunèiæu.
E, sendo sincero, se sentiria mais seguro comigo na patrulha ou com Andy Bellefleur?
I, priznaj i sam, da li bi se oseæao bezbednije kad ja patroliram ulicama, ili Andy Bellefleur?
Não se preocupe, seu segredo está seguro comigo.
Ne brini, tvoja tajna je bezbedna sa mnom.
Voce nao estara seguro comigo,...ate eu aprender como proteger voce de...
Нећеш бити безбедна са мном. Док не научим како да те заштитим од...
O Príncipe Erik, mas ele está seguro comigo.
Шта желе? Принца Ерика, али он је сигуран са мном.
Ainda acha que é seguro comigo, Craig?
Da li se i dalje oseæaš sigurno, sa mnom, Craig?
Achei que o laptop estava mais seguro comigo do que aqui.
Smatrao sam da je laptop sigurniji sa mnom nego da ostane ovde.
Você protegeu Riley quando ela descobriu Foster, está seguro comigo.
Vi pokrov Riley kad je pronašao Foster, to je sigurno sa mnom.
Prometo que seu segredo está seguro comigo.
Obecavam ti... Tvoja tajna je kod mene sigurna.
Seu segredo está seguro comigo, Batman.
Tvoje su tajne sigurne kod mene.
Seu segredo está seguro comigo, ok?
Vaš tajna sigurna kod mene, u redu?
Ele deveria estar dormindo, mas está seguro comigo.
Trebalo bi da spava, ali siguran je sa mnom.
Não acha que agora, finalmente, deve aceitar que está mais seguro comigo?
Zar sada ne misliš konaèno, da si sa mnom bezbedniji?
Sei que foi ferido, mas está seguro comigo.
Znam da si bio povreðen, ali sa mnom si siguran.
Seu segredo sobre George estará seguro comigo, enquanto formos aliadas.
TVOJA TAJNA U VEZI S DŽORDŽOM JE SIGURNA S MNOM SVE DOK SMO SAVEZNICI.
Seu segredo estará seguro comigo, contanto que cumpra o que prometeu.
Tvoja tajna je bezbedna, sve dok se držiš svog dela dogovora.
0.33113288879395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?